A primeira vez que ouvi aquele chilreio fino e estridente vindo do bordo junto à minha janela, juro que pensei que o telemóvel de alguém estava a morrer. Depois, um borrão cinzento desceu a correr pelo tronco, parou a meio e lá estava: uma cabecinha minúscula, com os olhos ainda meio fechados, agarrada à barriga da mãe como um embrulho de pelo carregado de electricidade estática. Ela saltou para o ramo seguinte, com o bebé colado a ela como um cachecol mal pendurado, a oscilar mas determinado. No passeio, duas crianças pararam as trotinetes e sussurraram: “Olha, um esquilinho bebé!”, como se tivessem acabado de ver uma celebridade.
Todos sabemos como se chama um gato bebé, um cão bebé, até um canguru bebé. No entanto, este pequeno acrobata do dia-a-dia - o mesmo que assalta os comedouros de pássaros e corre pelos cabos eléctricos - guarda um pequeno segredo linguístico.
Porque “esquilo bebé” não é, na verdade, o seu nome correcto.
Então… como se chama, afinal, um esquilo bebé?
Tecnicamente, um esquilo bebé chama-se kit ou, por vezes, kitten. Reabilitadores de fauna selvagem e biólogos usam esses termos constantemente, com a mesma naturalidade com que a maioria de nós diz “cachorrinho” ou “pintainho”. No papel, essa é a resposta: kit, kitten. Palavras curtas, quase tímidas, para animais que vivem como pequenos duplos de acção nas árvores por cima de nós.
O estranho é que quase nunca se ouvem essas palavras no parque. Para a maioria das pessoas, “esquilo bebé” é o limite do vocabulário, e a vida segue. A palavra da ciência e a palavra do passeio raramente se encontram.
Passe dez minutos perto de um recreio movimentado na primavera e provavelmente verá a mesma cena repetida. Uma mãe esquilo muda a ninhada, transportando a cria pela pele do pescoço, e de repente forma-se uma mini-multidão. Alguém tira o telemóvel, outro sussurra: “Cuidado, o bebé caiu!” Ninguém diz: “Aquele kit é tão pequeno.”
Mas fale com alguém que trabalha em resgate de vida selvagem e a conversa muda de imediato. Vão dizer-lhe que deram entrada a três kits nessa manhã, ainda de olhos fechados, a precisar de calor e de alimentação 24 horas por dia. Uma palavra, dois mundos.
Essa sílaba suave e simples - “kit” - fica discretamente por trás da maioria das histórias de resgate de que nunca chega a ouvir falar.
A razão de existirem “kit” e “kitten” vem do inglês mais antigo, quando muitos mamíferos bebés partilhavam padrões semelhantes de nomeação. Raposas, castores e esquilos podem todos ter kits. A palavra provavelmente ficou porque estes bebés nascem indefesos, sem pelo e totalmente dependentes - mais parecidos com sementes macias do que com animais “acabados”.
Com o tempo, a fala do dia-a-dia derivou para o óbvio: “esquilo bebé”. É directo, é claro, e ninguém se ri de si por o dizer num churrasco de família. Mas a linguagem de cientistas e cuidadores manteve o termo mais específico. Um rótulo para quem observa a partir do chão. Outro para quem observa a partir da mesa de exame.
Como reconhecer (e respeitar) um kit de esquilo na natureza
Depois de conhecer a palavra “kit”, o segundo passo é identificar um sem entrar em pânico. Os verdadeiros kits de esquilo são minúsculos: muitas vezes menores do que a sua mão, com pelo muito fino ou nenhum, e olhos selados nas primeiras semanas. Não conseguem regular bem a temperatura corporal, por isso, se vir um sozinho em betão frio, isso é um sinal de alarme sério. Kits mais velhos, com mais algumas semanas, parecem adultos em miniatura, com movimentos um pouco desajeitados e cabeças desproporcionalmente grandes.
Se encontrar um no chão, afaste-se e observe durante alguns minutos. Muitas vezes, a mãe está por perto, apenas à espera que o gigante barulhento de ténis saia da cena.
Todos já passámos por isso: aquele momento em que vê um animal minúsculo e sente o coração a puxá-lo como um íman. Uma criança pode já estar a estender a mão, convencida de que o estranho fofinho quer ser pegado ao colo e consolado. O instinto é gentil, mas nem sempre é útil.
Muitas mães esquilo voltam para apanhar um kit que caiu, um de cada vez, e levá-lo para um ninho mais seguro. Se pegar no bebé e o levar para longe “para ajudar”, pode estar a quebrar essa cadeia frágil de resgate. O melhor primeiro passo é, geralmente, observar à distância e reduzir o ruído. Se o kit estiver claramente ferido, com frio, ou a ser atacado por formigas ou moscas, é aí que um centro de reabilitação de fauna selvagem deve entrar na história.
“A maioria dos kits de esquilo que vemos não foi abandonada”, disse-me uma voluntária de reabilitação uma vez. “Foram ajudados em excesso por pessoas bem-intencionadas que não pararam tempo suficiente para deixar a mãe fazer o seu trabalho.”
- Olhe antes de tocar
Dê à situação 15–20 minutos de silêncio. Muitas vezes, a mãe já está a caminho de descer da árvore. - Mantenha os animais de estimação afastados
Cães e gatos transformam um kit vulnerável num brinquedo de perseguição. Afaste-os, mesmo que “nunca façam mal a nada”. - Use uma caixa pouco funda e um pano macio
Se o chão estiver escaldante ou cheio de insectos, pode colocar cuidadosamente o kit numa pequena caixa ali perto, para que a mãe ainda o consiga encontrar. - Ligue para um centro local de reabilitação de fauna selvagem
Podem dizer-lhe se este kit precisa de intervenção ou apenas de tempo. - Não dê comida nem água
Sejamos honestos: ninguém faz isto todos os dias, e o líquido errado pode matar rapidamente um esquilo bebé.
Porque a palavra que escolhemos para esquilos bebés realmente importa
A linguagem molda a forma como reagimos quando aqueles olhos negros e brilhantes nos fixam desde a relva. Chame-lhe “bebé” e as pessoas tendem a projectar nele as suas rotinas: biberão, manta, mimos no sofá. Chame-lhe “kit” e é empurrado - ainda que ligeiramente - para a ideia de que se trata de um animal selvagem com o seu próprio guião de sobrevivência. Nenhum dos termos está errado, mas cada um carrega um peso emocional diferente.
O espaço entre essas duas palavras é exactamente onde acontece a maioria das decisões da vida real: pegar, deixar em paz, ou pedir ajuda.
| Ponto-chave | Detalhe | Valor para o leitor |
|---|---|---|
| Nome correcto | Um esquilo bebé chama-se kit ou kitten | Ajuda-o a parecer informado e a procurar informação correcta rapidamente |
| Comportamento dos kits | Nascem sem pelo, de olhos fechados, totalmente dependentes da mãe | Facilita avaliar quando um kit está realmente em apuros |
| Resposta humana | Observar primeiro e depois contactar reabilitação de fauna selvagem se a mãe não voltar | Dá-lhe um guião calmo e prático num momento de stress |
FAQ:
- Como se chama um esquilo bebé? Um esquilo bebé chama-se oficialmente kit e, por vezes, kitten em contextos científicos e de vida selvagem.
- Os esquilos bebés alguma vez são chamados “pups”? Normalmente não. “Pup” é mais comum para cães, focas e alguns roedores, enquanto os esquilos tendem a usar kit/kitten.
- Quando é que os kits de esquilo abrem os olhos? A maioria abre os olhos entre as 4 e as 5 semanas de idade, dependendo da espécie e da saúde.
- Posso ficar com um esquilo bebé como animal de estimação? Em muitos locais é ilegal e, mesmo onde não é, os esquilos continuam selvagens por natureza. Mordem com força, precisam de cuidados especializados e pertencem ao exterior.
- O que devo fazer se encontrar um kit de esquilo no chão? Observe à distância durante, pelo menos, 15–20 minutos, mantenha animais de estimação afastados e contacte um reabilitador local de fauna selvagem se a mãe não voltar ou se o kit parecer ferido, com frio, ou coberto de insectos.
Comentários
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!
Deixar um comentário